Children with colorful paint on their hands doing art together
Community members applauding at a citizenship ceremony
Steam rising from a tamale station at a community gathering
Colorful papel picado paper flags hanging at a festival
Teenagers studying together at a tutoring session
Community members gathering and celebrating together
Centro Cultural · Est. 2002

#Somos
Raíces

Veintidós años sosteniendo la puerta abierta.

0+
familias atendidas
0+
clases impartidas
0+
consultas legales
Desplázate
Nuestra Historia

Cada tarjeta es
un capítulo.

Desplázate por veintidós años de resistencia, reconstrucción, y raíces que se profundizan.

Children gathered around tables in a community basement learning together
La Fundación
2002

El Sótano de la Iglesia

Doce familias. Cuatro mesas prestadas. Una cafetera que nunca se apagó. Así comenzó Raíces en el sótano de la Iglesia San Miguel, cuando Esperanza Villanueva decidió que el vecindario merecía más que promesas.

2003
Nos dijeron que no éramos "suficientemente organizados" para recibir el subsidio. Así que nos organizamos más.
Esperanza Villanueva
Fundadora
2004
340
familias atendidas en el primer año

Sin salario para nadie. Todo voluntario. Todo amor.

A vibrant community mural with colorful figures representing cultural heritage
El Mural
2007

El Mural Que Cambió el Bloque

El artista comunitario Rodrigo Méndez pasó seis semanas pintando la fachada. El vecino que quería que la pintaran de blanco terminó donando los pinceles.

2011La Prueba

El Incendio

Un cortocircuito a las 2 AM destruyó la sala principal. Para las 8 AM, cuarenta voluntarios ya estaban limpiando. Para el viernes, las clases continuaron en el estacionamiento.

Momento decisivo
2012
No cerramos ni un día. Pusimos lonas, sacamos las mesas, y seguimos. Porque las familias no pueden esperar.
Manuel Torres
Director de Programas, 2008–2020
2015
5,200+
niños en programas de tutoría

El primer grupo de estudiantes que comenzó con nosotros ya estaba en la universidad.

An attorney consulting with a family in a community legal clinic setting
Justicia
2019

La Clínica Legal Permanente

Tres abogados. Un sábado al mes. Se convirtió en cinco abogados, cuatro días a la semana, después de que la demanda superó todo lo que imaginamos.

2024Ahora

Hoy: El Próximo Capítulo

Las listas de espera para tutoría tienen 180 nombres. La clínica legal atiende 40 consultas semanales. Las abuelitas enseñan papel picado a 60 niños cada mes. Y aún hay sillas que jalar.

Momento decisivo
Programas

La puerta abierta
para todos.

Desde algebra hasta papel picado, desde clínicas legales hasta quinceañeras — todo en el mismo techo.

Students studying with tutors in a warm community center setting
Tutoría Después de Clases

After-School Tutoring

Algebra, reading comprehension, and college prep for students in grades 6–12. Tutors who look like them, speak like them, believe in them.

180niños en lista de espera
Clínicas Legales Gratuitas

Free Legal Clinics

Immigration attorneys, four days a week. No appointment needed. No English required. Just bring your questions.

40consultas por semana
Artes Culturales

Cultural Arts

Papel picado, folklórico dance, mural painting, and Día de los Muertos preparation. Taught by abuelitas who carry the knowledge.

60niños por mes
Programas para Adultos Mayores

Elder Programming

Literacy classes, health navigation, social connection. Because our elders built this community and deserve to stay in it.

85participantes activos
Salón de Eventos

Quinceañera Hall

Saturday rehearsals and celebrations. The same hall that hosts legal clinics on Tuesday hosts joy on Saturday.

48eventos este año
Ayuda con Matrícula Escolar

School Enrollment Help

Navigating IEPs, enrollment forms, and parent-teacher conferences in Spanish — because forms shouldn't be a barrier.

320familias asistidas
El Próximo Capítulo

Lo que necesitamos
ahora mismo.

Estos no son sueños. Son programas que ya existen, esperando los recursos para alcanzar a todos los que tocan la puerta.

Crítico

Expandir la Tutoría

180 niños en lista de espera. Necesitamos dos tutores a tiempo completo y materiales para duplicar la capacidad.

$38,400
por año
Urgente

Clínica Legal Permanente

Convertir las clínicas de fin de semana en un servicio de cuatro días con un paralegal dedicado.

$22,000
por año
Necesario

Programa de Adultos Mayores

Transporte, nutrición, y clases de alfabetización digital para que nuestros mayores se mantengan conectados.

$15,600
por año
Meta de Campaña 2025
$76,000
para los tres programas combinados
Recaudado hasta ahora$41,200 · 54%
$0$76,000
Donar Ahora
Voces de la Comunidad

La puerta abierta
cambia vidas.

No son estadísticas. Son vecinos, padres, estudiantes — gente que encontró un lugar donde su español no es algo que esconder.

"
Llegué sin hablar inglés y con tres hijos en escuelas que no podían explicarme nada. Raíces me enseñó a hablar con los maestros. Ahora mi hija mayor está en la universidad estudiando derecho.
Portrait of Consuelo, a smiling middle-aged Latina woman
Consuelo Reyes Morales
Madre de familia
Con Raíces desde 2008
"
Los martes en la clínica legal cambiaron mi vida. Pensé que no había opciones. El abogado me explicó todo en español, sin apresurarse, sin hacerme sentir pequeño.
Portrait of Héctor, a confident Latino businessman smiling
Héctor Domínguez Fuentes
Empresario local
Donante desde 2015
"
Aquí mis estudiantes no tienen que escoger entre ser mexicanos y ser americanos. Pueden ser los dos, completamente. Eso vale más que cualquier currículo.
Portrait of Dr. Adriana, a warm Latina educator with glasses
Dra. Adriana Vásquez Ibarra
Tutora voluntaria
Voluntaria desde 2011
¿Tienes una historia que contar?

Comparte cómo Raíces ha sido parte de tu historia.

Sé Parte de la Historia
Una vezMensual